FRONTIÈRE

2003

40 pages
Format : 16/16cm.
Graphisme : Donald Sturbelle
Edition : 1000 exemplaires
Papier : couché mat.
Prix : 16€

Une nouvelle série "en vis-à-vis" commence en 2003. La mise en rapport de regards différents, de textes fragmentaires, de paroles plurielles, des textes inédits juxtaposés à des textes anciens ou déjà parus : Frontière est le premier ouvrage de la série.

Le livre Frontière présente des textes et interventions de : Bob Verschueren (plasticien), David Tremlett (plasticien), Dominique Thierry (biologiste), Marcel Moreau (écrivain), Gérard Macé (écrivain), Mark Luyten (plasticien), Boris Lehman (cinéaste), Caroline Lamarche (écrivain), Corinne Hoex (écrivain), Mona Hatoum (plasticienne), Francis Hallé (botaniste), Maria Flores (plasticienne), Catherine de Wenden (politologue), Eddy Devolder (écrivain), Jacques Derrida (philosophe), Gilles Deleuze (philosophe), Patrick Corillon (plasticien), Jacques Bonnaffé (acteur), Annick Blavier (plasticienne).

Nous avons imaginé faire appel à des personnalités qui travaillent dans des domaines très différents pour traiter le sujet dans son sens le plus large : philosophie, littérature, arts plastiques, sciences...

Outre le fait que nous sommes, dans l’asbl la trame, toutes les trois belges et confrontées quotidiennement au problème de la frontière linguistique, un texte de Gilles Deleuze nous a convaincu qu’il y avait là un sujet : «(...) Le ET, ce n’est ni l’un ni l’autre, c’est toujours entre les deux, c’est la frontière, une ligne de fuite ou de flux, seulement on ne la voit pas, parce qu’elle est le moins perceptible. Et c’est pourtant sur cette ligne de fuite, que les choses se passent, les devenirs se font...»

Confrontation horizontale, envie de casser les ghettos professionnels classiques, tel a été notre désir. Le travail de montage, la succession des textes, l’importance de leur mise en rapport qui devraient créer un ensemble ont eu toute notre attention.

A chacun des intervenants, nous avons offert la possibilité d’intervenir sur deux pages, selon sa nécessité ou à partir d’un entretien ... comme avec Jacques Derrida.

« Catherine de Wenden évoque l'Europe comme espace politique à géométrie variable. Marcel Moreau lance un appel pour qu'à l'intérieur de soi les frontières tombent. Francis Hallé nous entraîne sous la canopée de la forêt tropicale primaire, interface entre la forêt et l'atmosphère. Patrick Corrillon livre une réflexion sur le fait de partir, de tout quitter...avant de revenir. Jacques Bonaffé explore cette frontière qui sépare l'extravagance et l'ordinaire dans le jeu de l'acteur. Corinne Hoex flotte entre la transparence du ciel et le silence de la terre. Eddy Devolder se lance à la poursuite d'un personnage de dessin animé qui fonce devant tout en bifurquant toujours à la dernière seconde... Dominique Thierry nous entraîne sur cette frontière qui délimite notre corps: la peau... En prime, l'ouvrage livre des extraits d'"Apories" de (auquel on doit un court texte manuscrit) et de "Pourparles" de Gilles Deleuze. Autant de pistes pour explorer un thème universel et inépuisable. »

Jean-Marie Wynants - Le Soir